J.J. Szczepański specjalizował się w problematyce gospodarczej, górnictwa (szczególnie węgla kamiennego) oraz po 1989 roku - mediów publicznych. Zajmował się publicystyką społeczną i ekonomiczną - nie tylko w prasie, ale również w radiu i telewizji.
W 2007 roku był doradcą medialnym wicemarszałka Bronisława Komorowskiego, od początku tej kadencji Sejmu był dyrektorem Biura Prasowego Kancelarii Sejmu RP. W ciągu pół roku m.in. uruchomił pierwszą w historii Parlamentu RP profesjonalną salę na konferencje prasowe.
W rządzie Tadeusza Mazowieckiego był wicedyrektorem biura prasowego rządu (X.1989-I.1991) – dało mu to ogromne doświadczenie, wiedzę i rozumienie reform Balcerowicza.
W l. 1991-92 był komentatorem ekonomicznym "Radia Wolna Europa"; w l. 1993–97 Polskiego Radia kierował redakcjami ekonomicznymi Radia Info i Radia dla Ciebie. W TVP prowadził w l. 1992 -1996 (wespół z Dorotą Warakomską) stworzony przez siebie autorski tygodnik „Wiadomości Gospodarcze” w I pr. TVP (ponad 180 programów live); w l. 1996/97 i 2000/2001 autorski program „Gospodarka w Dwójce” (II pr. TVP - ponad 50 programów live); w 1997 i 2000 roku rozmowy o gospodarce w programach wyborczych na antenie Dwójki TVP (wywiady live z najważniejszymi przedstawicielami życia polityczno-gospodarczego kraju). To sprawiło, że zna dobrze środowiska biznesowe i jest znany ludziom tej branży.
Zimą 2003/4 organizował dział ekonomiczny dziennika „Życie”, następnie kierował nim do końca marca 2004. Ostatnio pisywał dla „Tygodnika Powszechnego”,, „Gazety Wyborczej” i "Warsaw Point".
Wcześniej był organizatorem i kierownikiem działu informacji w "Tygodniku Solidarność" w 1981 roku, zaś po jego reaktywacji w 1989 roku do październikowej zmiany naczelnego był sekretarzem redakcji. W l. 83-89 oficjalnie był dziennikarzem miesięcznika „Powściągliwość i Praca”; nieoficjalnie w drugim obiegu współpracował m.in. z „PWA - Przeglądem Wiadomości Agencyjnych”, periodykami „Spectator”, „Dwadzieścia Jeden”, Biuletynem Komisji Praworządności NSZZ „Solidarność”. Prowadził wydawany na Śląsku (1984-86) miesięcznik „Górnik Polski”.
W 1993 roku był z-cą red. naczelnego dziennika „Nowa Europa”. W l. 1995-98 był komentatorem ekonomicznym „Trybuny Górniczej”, tygodnika „Gazeta Bankowa” (1995/6), "Welcome to Warsaw".
W l. 1997-2000 był korespondentem polskich mediów w Waszyngtonie - m.in. TVP SA, "Expressu Wieczornego" i „Rzeczpospolitej” (1998/99). Pracował także dla radia „Głos Ameryki” oraz TV „US Polonia”. Jest współautorem reportaży telewizyjnych z Kuby, Hondurasu, Stanów Zjednoczonych (okres wstąpienia Polski do NATO). W 1998 m.in. dla Polskiego Radia relacjonował z Kuby Papieską Pielgrzymkę, a także książki „Ostatnia wyspa Komunizmu” wydanej przez „Znak”.
W l. XI.2000-VI.2002 był wicedyrektorem Telewizyjnej Agencji Informacyjnej TVP S.A. - zajmował się informacją, sprawami międzynarodowymi i przygotowaniem projektu uproszczenia struktury TAI.
Do telewizji publicznej wrócił w kwietniu 2004 i do czerwca 2006 pracował jako rzecznik Zarządu TVP S.A.. W 2004 roku - jako pełnomocnik Zarządu TVP S.A. - koordynował działania TVP związane z wyborami do Parlamentu Europejskiego, następnie - związane z Wyborami’2005.
W 2006 roku był trenerem w ramach projektu PHARE dla pracowników ARiMR n.t. komunikacji i public relations 2006. Prowadził wiele szkoleń i wykładów dotyczących spraw związanych z mediami, PR-em oraz działaniami w sytuacjach kryzysowych dla pracowników i kadry zarządzającej wielu firm.
Prowadził działania antykryzysowe w BCT Gdynia (jesień 2008) na zlecenie Glaubicz Garwolińska Consultants. Następnie zajmował się działaniami związanymi z wprowadzaniem pierwszej zero emisyjnej platformy energetycznej w Polsce. Ostatnio działaniami media relations oraz fundraisingowymi związanymi z koncertem Joshui Bella i Muzeum Historii Żydów Polskich.
W 2005 wydał książkę „Górnik Polski. Ludzie z pierwszych stron gazet”, która jest zapisem zmian stereotypu górnika w Polsce. W 1980 i w 1988 był uczestnikiem strajków w kopalni "Manifest Lipcowy", od 1983 roku był współpracownikiem górniczej Solidarności - śląskich struktur podziemnych, sekretarzem strony solidarnościowej przy stoliku górniczym Okrągłego Stołu (1989).
Jest absolwentem Uniwersytetu Warszawskiego - w latach 1967-73 studiował historię w Inst. Historycznym. Studiował też podyplomowe dziennikarstwo na UW. Ukończył „The Antiterrorism Assistance Program - SENIOR CRISIS I MANAGEMENT COURSE” zorganizowany przez Departament Stanu USA (Arlington, Virginia IX.1990).
W 1988 otrzymał nagrodę im. Jerzego Zieleńskiego - podziemnego SDP za publicystykę nt. górnictwa i Śląska w latach 1982-88.
Urodzony w Warszawie (1950), tu mieszkał i mieszka.
